التخلّي عن造句
造句与例句
手机版
- وبعد تردُّد، جرى التخلّي عن البعثة.
为此，旅行计划被迫放弃。 - يا إلهي، لا أريد التخلّي عن القرد.
激气！ 自细就想养马馏 - (ج) التخلّي عن أصول لصالح الأجيال المقبلة.
(c) 为子孙后代留下资产。 - ويشكِّل هذا التخلّي عن ممارسة السلطة العامة مخالفة للقانون.
对公权的这种放弃是违法的。 - تم التخلّي عن الكاميرا رقم 1.
一号摄影机到位 - ويعتبر التخلّي عن الجنسية الكولومبية عملاً طوعياً.
放弃哥伦比亚国籍被视为自愿行为。 - إن كنت محظوظاً، في النهاية يمكنك التخلّي عن كبريائك،
如果你很幸运 最终你不用再理会你的骄傲 - وتُنظّم المادة 18 من القانون مسألة التخلّي عن الجنسية.
退出乌克兰国籍的规定见该法第18条。 - لا أستطيع أنْ أطلب منه التخلّي عن حلمه مِنْ أجل فتاةٍ التقاها للتوّ
我不能才刚认识就要求他 放弃自己的梦想 - بوسعي أن أريك طريقة، لكن عليك التخلّي عن كلّ هذا
我可以告诉你怎么样，但是 你必须让这一切去。 - دعني أقول لك عما أتحدث, الانتقال الى (شيكاغو), و التخلّي عن حياتي
告诉你，我说的就是 搬到芝加哥，放弃我的生活 - لا، لا أستطيع المغادرة ببساطة فما أزال الملكة ولا أستطيع التخلّي عن المملكة
不行 我不能就这样走了 我是女王 我不能就这样抛下我的国家 - وليس من غير المعتاد أيضاً التخلّي عن فترات الانقطاع الإلزامية بسبب الطبيعة المستمرة للعمل.
由于工作的连续性而取消强制性间断期的做法并不鲜见。 - لَكنِّي أَعْرفُ شخص ما يرغب في التخلّي عن حياتَه لي
如果他知道这事，他会杀了你的 你知道吗 你今天要订婚了，很快就会出嫁 - اعتقدت أنّ التخلّي عن الشرّ قد يغيّر الأمور لكنّ هذا الكتاب وهذه القصص
我以为不做坏人可以改变这一点 但这本书 这些故事 永远把我[当带]成坏人 - وينبغي أن يشمل ذلك الحق في التخلّي عن أية ممارسات أو أنشطة يختص بها أي دين آخر(40).
这种宗教权应包括有权选择不参与任何属于其他宗教的习俗与活动。 - (ب) التخلّي عن نظام هوكو من أجل ضمان تسجيل ولادات جميع الأطفال، لا سيما أطفال العاملين المهاجرين؛
摒弃户口制度，确保所有儿童、特别是外来务工人员子女的出生登记； - ويعني التخلّي عن البلدان المتوسطة الدخل إهمالَ أغلبية الفقراء والمحرومين في العالم، وهو أمر لا يمكن قبوله؛
脱离中等收入国家将意味着忽视世界上绝大多数穷人和弱势群体，这将令人无法接受； - ويجوز لهؤلاء الأشخاص، عند بلوغهم سن الثامنة عشرة، أن يمثلوا أمام السلطة المناسبة وأن يختاروا إما الاحتفاظ بالجنسية المزدوجة أو التخلّي عن إحدى الجنسيتين؛
此类人员在满18岁时，可前往主管当局选择双重国籍或放弃一个国籍； - وما يشغل البعثة هو أنه لا ينبغي أن يفرض على المقيمين في غالي التخلّي عن جنسيتهم، فهذا يتنافى والمعايير الدولية لحقوق الإنسان.
观察团感到关切的是，不应强迫加利区居民放弃国籍，这不符合国际人权规范。
如何用التخلّي عن造句，用التخلّي عن造句，用التخلّي عن造句和التخلّي عن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。